« 9 juin 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 152], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4526, page consultée le 06 mai 2026.
Paris, 9 juin [18]78, dimanche soir, 7 h.
Cher bien-aimé, je fais bonne mine à mauvais jeu mais le diable n’y perd rien car je souffre comme une damnée. J’ai remis les bas élastiques depuis hier espérant réduire l’enflure des jambes et des pieds mais cela ne m’a pas réussia jusqu’à présent car l’éléphantiasis s’accentue de plus en plus. Autre guitare, j’ai oublié de te faire savoir par Mariette hier que c’était le mois du coiffeur, je répare mon oubli pour que, de toi-même, tu m’en donnesb l’argent demain. Dites donc, MÔSIEU, je vous ai donné 16 F. aujourd’hui et 15 F. l’autre jour. Je ne vous dis que ça, si ce n’est que je vous adore, ce dont vous vous fichez.
a « réussit ».
b « donne ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.